JOURNAL JUNKIE

Ønsker du at læse artiklen, samt mange andre inspirerende artikler, hos The Paper Crafting Magazine, kan du klikke dig videre lige HER

-  -  -  -  -

Jeg indrømmer det, ja, jeg er afhængig og burde nok på afvænning. Åh, følelsen af og have fået, købt eller selv lavet en journal er svær at stikke. Jeg indrømmer det, jeg er en Journal Junkie. Jeg elsker notesbøger, Journals, hæfter…you name it. Men intet stikker følelsen af selv og have lavet en bog fra scratch.

I julegave fik jeg en bog om, hvordan man bliver bedre til brush lettering. Jeg syntes dog, at jeg manglede en Journal til at lave bogens mange øvelser i (til trods for jeg nok har hvad der svarer til en junior flyttekasse af notesbøger, journals og hæfter stående), så jeg besluttede mig for at lave min egen Journal til formålet.

Mens jeg var ved og planlægge min journal, kom jeg til at se, at jeg i et hjørne af mit krearum havde en stak Gelli Prints. Disse Gelli Prints syntes jeg virkelig ikke om og tænkte, om jeg måske kunne bruge dem som sider i min Journal?! Der gik ikke langt fra tanke til handling.

Mine Gelli Prints skulle være en del af siderne, ligesom jeg gerne ville at nogen af siderne var watercolor paper og nogle af almindelig karton. Disse foldede jeg på midten og lavede signature til min journal.

Fra at skulle have været en Journal, jeg ville lave bogens øvelser i, blev denne nu til en Junk, Clean Up, Brush Lettering Art Journal. Altså en Art Journal, der kan anvendes på mange måder.

Så lavede jeg mine covers. Her brugte jeg pappet fra en Corn Flakes kasse, som jeg malede med akryl maling, efter det havde fået en gang Gesso, et lag silkepapir og til sidst 1 gang mere med Gesso. Silkepapiret er for at give mine covers tekstur.

Nu var der ikke andet tilbage end at sy bogen sammen og den er klar til brug. Jeg har syet den sammen, så den sagtens kan ligge fladt, når der er slået op på en hvilken som helst side i den.

Efter jeg havde haft bogen lagt i pres i 24 timer, ville den ikke lukke helt sammen. Derfor besluttede jeg mig for at tilføje en elastik lukning til bogen og nu elsker jeg bogen endnu mere end før.

Denne Journal gik fra ”kun” at skulle være en journal til at øve Brush Lettering i, men blev til en Junk, Clean Up, Brush Lettering Art Journal. Man kan derfor fristes til at kalde den for en 3-i-1. Jeg er glæder mig allerede til at komme i gang med bruge den, og er nu blevet glad for mine Gelli Prints igen. Jeg håber, du kunne finde lidt inspiration i denne artikel fra mig.

Materialer:

• Mediums: Golden – Gesso, white Akryl maling.
• Udstyr/Værktøj: Nål & Broderi tråd i sort/ Saks fra Tim Holtz/ Syl fra Tim Holtz.

KreaTive Hilsner og ønsket om en god dag

Art Journaling: I Love You Because

English text is in Bold and Cursive

----

Selve inspirationen til denne side kommer udelukkende fra det clean up print jeg her fik lavet vha. min gelli plate. Selve baggrunden mindede mig om planeter og universet. Herefter kom jeg til at tænke på et citat, jeg havde set et par uger forinden ”I love you because the entire universe conspired to help me find you”.

The inspiration for this page comes exclusively from a clean-up print from my Gelli Plate. It reminded me of  planets and the universe. Then I came to think of a saying that I had seen a few weeks earlier, "I love you because the entire universe conspired to help me find you"

Tankerne bag projektet, ja de kom hurtigt til mig, da jeg så mit Clean Up Print fra min Gelli Plate. Jeg så et univers for mig, og hurtigt ledede det tankerne fremad mod det endelige resultat. Citatet ”I love you because the entire universe conspired to help me find you” fra bogen The Alchemist passede lige ind i dette univers og blev derfor teksten på min side.

The thoughts behind the project, came to me when I saw the clean up print. I saw a universe and that quickly led my mind towards the final result. The quote "I love you because the entire universe conspired to help me find you" from the book The Alchemist fit right into this universe and therefore I used it as the text on my page.

Da jeg skulle vælge farver, tænkte jeg ”mit univers, mine farver”, derfor dette lidt atypiske univers af farver som aqua, lilla, grønne, turkise og kobber farver. Det er jo netop det, der er så fantastisk ved Art Journaling – der er ingen regler!

When I had to choose colors, I thought "my universe, my colors", that is precisely what is so great about Art Journaling - there are no rules!

Teknikker anvendt:

Igen har jeg brugt min Gelli Plate (size 8”x11”). Denne side var egentligt et clean up print, hvilket betyder, det er det sidste man laver for at rengøre sin plade. Men jeg kunne ikke få mig selv til at smide denne ud. Den fik mig straks til at tænke på et citat jeg havde set nogle uger forinden. Billedet fik mig også til at tænke på planeter og universet i sig selv.

Again, I used my Gelli Plate (size 8 "x11"). This page was actually a clean up print, which means it is the last one you do to clean up your plate. But I could not bring myself to throw it away. It made me immediately think of a quote I had seen a few weeks earlier. The picture also made me think of planets and the universe itself.

Herefter skar jeg min side til så selve mit Gelli Plate print fyldte hele siden, sådan at der var akryl maling på hele siden. Så gav jeg siden et tyndt lag Golden Matte Medium og lod det tørre. Herefter skrev jeg mit valgte citat, først med en blød blyant, så en sort posca tusch og sluttede af med at skrive oveni med en grå posca tusch, da jeg syntes den sorte var alt for skarp mod baggrunden.

I Then cut my page to size so that the print would  fill up the whole page. So I gave the page a thin layer of Golden Matte Medium and let it dry. Then I wrote my chosen quote, first with a soft pencil then a black Posca pen and finished it off by writing on top off the black a little offset with a gray Posca pen. Because I thought the black was too sharp against the background.

Med Caran D’Ache Neocolor || Watersoluble og Faber Castell Gelatos farvelagde jeg min side yderligere. Jeg brugte også nogle hjemmelavede stencils, som jeg har skåret på min Silhouette Cameo.

I then colored my page with Caran D'Ache Neocolor || Water Soluble and Faber Castell Gelatos color. I also used some homemade stencils, which I have cut my Silhouette Cameo.

For at skabe lidt dybde tegnede jeg enkelte detaljer op med min Bark 2000 Derwent Inktense pencil. Jeg blandede lidt kobber akrylmaling med vand til at lave pletter med. Med en pensel, som jeg bankede mod min finger, lavede jeg mange små gyldne pletter, som skal gøre det ud for stjerner.

To create a little depth I drew some details with my Bark 2000 Derwent Inktense pencil. I mixed a little copper acrylic paint with water and flicked on some spots to my page with a brush, by knocking it on my finger, I made many small golden spots, which will make it out of stars.

ART JOURNALING: SOMEWHERE BEAUTIFUL

English text is in cursive and bold

----

Inspirationen til denne Art Journal side kommer sig af en stor omvæltning der pt. sker i mit eget personlige liv. Kæresten og jeg starter på et helt nyt kapitel i vores liv, en rejse vi sammen tager, og vi aner ikke hvor det vil føre os hen, kun at det er til et fantastisk og smukt sted i livet.

The inspiration for this Art Journal page comes out of a major change happening in my own personal life. My boyfriend and I are starting a new chapter in our lives, a journey we take together, and we have no idea where it will take us, only that it is to a great and beautiful place in our life.

Tankerne bag projektet:

Egentligt var der ikke mange tanker bag projektet. Jeg satte mig ned og tænkte over hvad der pt. sker i mit liv, hvorefter tankerne om det før omtalte eventyr kæresten og jeg står og skal på sammen, ud i det ukendte opstod. Vi ved ikke hvordan det bliver, kun at det bliver fantastisk og smukt.

Så kom jeg til at tænke på drømme, farven blå, lilla og turkis, mig selv. Af en eller anden grund, når jeg tænker på drømme, ser jeg dem altid i billeder malet med watercolor, lidt utydelig, ikke helt perfekt og gennemsigtige. Dette var mine tanker bag projektet.

The thoughts behind the project:Actually there was not much thought behind the project. I sat down and thought about what is happening in my life.

Then I came to think of dreaming, the color blue, purple and turquoise, myself. For some reason, when I think of dreams, I always see them  in pictures painted with watercolor, a little faded, not quite perfect and a bit transparent. This was my thoughts behind the project.

Først dækkede jeg hele Art Journal siden med watercolors ved hjælp af min gelli plate.
First I covered the entire Art Journal page with watercolors using my Gelli plate.

Lod det tørre og gav det så et tyndt lag matte medium, dog syntes jeg farverne var lige stærke nok, så jeg gav siden et lag gesso.
Let it dry and gave it as a thin layer of matte medium, however, I thought the colors were just strong enough, so I gave the page a light layer of gesso.

Tegnetid – jeg bruger altid en blød blyant til at tegne mit motiv op med. Motivet googlede jeg mig frem til og tegnede så efter billedet. Derefter brugte jeg Caran D’Ache Neocolor || Watersoluble og Faber Castell Gelatos til at farvelægge med. Så brugte jeg igen mine watercolors og blandede 2 farver gennem en hjemmelavet stencil.

I always use a soft pencil to draw my image. The motive I've Googled and then drew the following picture. Then I used Caran D'Ache Neocolor || Watersoluble and Faber Castell Gelatos to color with. Then I used some watercolors mixing 2 colors together through a homemade stencil.

Herefter tegnede jeg med en hvid posca om de motiver jeg fik gennem min stencil. Samt nogle få hvide prikker jeg lavede ved at shake min posca tusch hårdt ned mod papiret.
Then I drew with a white Posca around the stenciling I just did, and a few white dots these I made with my Posca pen also.

Teksten skrev jeg i Excel og indrammede den, så den var nemmere at klippe ud. Derefter printede jeg den og farvelagde den med en lille smule watercolor. Herefter limede jeg ordene fast til min side med matte medium.  Så brugte jeg mine Caran D’Ache Neocolor || Watersoluble til at lave skygger rundt om alle ord, så de blender mere ind med baggrunden.
The text I wrote in Excel and framed it so that it was easier to cut out. I gluede them to my page and gave them some color. I used my Caran D'Ache Neocolor || Watersoluble to make shadows around all the words, so the blender more into the background.

Her er så det færdige resultat. Jeg håber, du fandt noget inspiration. Hvis du har nogen spørgsmål, er du altid velkommen til at skrive en kommentar til mig på bloggen.
Here is the finished result. I hope you found some inspiration. If you have any questions, please feel free to add a comment to me on the blog.

Come on Gelli Fun

English text is in bold and cursive

----

Som i nok ved har jeg mine 2 elskede gelli plates. Her den anden dag sad jeg og kiggede på de prints som jeg er så vilde med at jeg ikke nænner at bruge dem. Men kan jo heller ikke "bare" have dem liggende, hvad gør man så? Her kommer så et, synes jeg selv, super godt trick. Scan dem, derved kan du i et fotoredigerings program fx ændre farverne eller lege med dem som du ønsker, ja endda lave digital art journaling, den tanke kom lige til mig... Dét skal jeg prøve... Cool!

As you might know I have two very loved Gelli plates. The other day I sat and looked at the prints that I am so crazy about that I did not have the heart to use them. But I can not "just" have them lying around and not use them, so what do you do? Here is a super good trick, I came up with, scan them into your computer, then you can print them again and again, you can edit them in a photo editing program, for example, change the colors or play with them as you like and even create digital art journaling, this I just thought of ... wow I have to try that ... Cool!

Herunder ser du et af mine yndlings Gelli Prints som jeg har scannet, og ændret farven på, ikke meget, men lidt har også ret.

Down below is one of my most loved gelli prints, I scanned it, played a little with the colors, not a lot, just a little...

 

Be Strong

(for english text scroll down beneath the pic.)

-----------------------------------------------------------------------------------------

En ny side til min gelli journal, selve baggrunden var et gelli print jeg ikke syntes specielt godt om... Men besluttede dog at bruges skulle det, så da jeg så citatet (som også er skrevet på siden) på nettet en aften, vidste jeg med det samme at det var lige præcis dette gelli print der skulle danne baggrund for det.

Det er med vilje at selve pigen er tegnet sådan lidt udvasket.
Hvis jeg i en periode synes tingene alt ting bare går galt, ja så føler jeg mig ikke helt skarp. Giver det mening? Altså sådan lidt udvasket... Lidt følelsen af bare at falde i et med baggrunden.

Ellers har jeg brugt billig akrylmaling, gelatos, sort posca og en 03 Pigma Micron pen

And Now in English

A new page for my Gelli Journal, the background was made with my Gelli plate, I didn't especially like ... But however I decided to keep it, so when I saw the quote (which is also written on the page) on the web one night, I immediately knew that it was this Gelli print that would form the background for the quote.

It is purposely the girl is drawn in very muted colors.
When I'm sad and feeling down, I kinda feel like I could blend into the background, hope it make sense?!
Otherwise, I used cheap acrylic paint, gelatos, black Posca pen and a 03 Pigma Micron pen

My gelli 101

(For english text scroll down beneath the picture)

____________________________________________________________________

Ved du hvad en gelli plate er?

Her er lidt om den.

I følge hobbybodens webshop står der følgende:"Rigtigt spændende produkt til at lave dine egne tryk med." Det er en gelatine firkant eller cirkel, af en vis tykkelse. Med en pensel eller en brayer ruller man akryl maling henover pladen, bruger fx. stencils, plastik krus, kamme, bobbelplast ja faktisk næsten alt hvad du kan tænke dig til, for at skabe mønster og tekstur, ligger dit karton henover stryger det let henover bagsiden og trækker det af din gelli plate, og wupti så har du et stk lækker farvet og uforudsigeligt stykke malet karton, LOVE IT!

Jeg har købt min hos hobbyboden. Gitte har dem i rigtig mange strørrelser:

De firkantede har følgende mål:

15,2x15,2cm

20,3x25,4cm

30x35,5cm

De runde har følgende mål

10 cm i diameter

15cm i diameter

20cm i diameter

Jeg har den store firkantede, købte den på et tidspunkt hvor hun havde tilbud, jeg har absolut ikke fortrudt det på nogen måde. ELSKER min gelli plate.

Grunden til dette indlæg hedder "Min Gelli 101" er fordi jeg lige nu har lavet 101 prints af 5 gange jeg har haft pladen fremme... Ups... Kan man komme på afvænning??

Men hvad skal man så bruge alle disse mange (virkelig mange) prints til?? Jamen som fx baggrunde i ens gelli journal som jeg gjorde med denne:

Jeg har også andre tanker, jeg tænker jeg skal forsøge mig med at lave min egen washi tape, journaling cards til Project Life albums, sløjfer, gaveæsker, mini albums, designer papir... Ja har faktisk mange ideer. Nu tænker du så sikkert jamen hvad så med dem jeg får lavet som bare er grimmere end grim? Ja dem har jeg også et par stykker af, og tænker at nogen af dem ville egne sig som sløjfer og stjerne-sløjfe til gaver og nogen vil jeg lave konvelutter af og så bruge dem sådan.

Men hvad så med dem jeg virkelig bare elsker og slet ikke har lyst til at bruge, men egentligt gerne vil bruge? Scan dem, farverediger dem i fx Picasa eller Photoshop, således har du altid orginalen og kan bruge den igen og igen og igen.... 

Beklager denne lidt (meget) lange post, men i ny og næ vil jeg vise hvad du kan bruge dine gelli prints til og hvordan jeg har gjort, desuden vil jeg ligge et link hvor du kan hente en kopi af det gelli print jeg bruger. Du kan så gøre med det som du vil personlig eller forretning, bare du lige husker hvor det kom fra og smider et link til bloggen her, det jo ikke det vilde og forlange, er det?

And Now in English

Do you know what a Gelli plate is?

Here's a little about it.

According to hobbybodens webshop (a danish craft shop) it reads: "Really exciting product to make your own prints." You can get it in to shapes a square and a circular.

I purchased mine at hobbyboden. Gitte (the owner) has them in many different sizes:

The square ones she have in these sizes:

15,2x15,2cm

20,3x25,4cm

30x35,5cm

The round ones she has in these sizes:

10 cm in diameter

15cm in diameter

20cm in diameter

I have the big square one, bought it at a time when she had them one sale, I have absolutely no regrets about getting it in any way. LOVE my Gelli plate.

The reason why this post is called "My Gelli 101" is because I just made my 101th print and I have only used it 5 times... Oops... Can you get into rehab for this addiction??

But what do I do with all these many (really many) prints?? Well I use some of them in my Gelli journal as I did with the page shown above.

I also have other thoughts of how to use them, I think I will try to make my own washi tape, journaling cards for Project Life albums, bows, gift boxes, mini albums, designer papers ... Yes I actually have many ideas. Now you are probably thinking well what about the ones I have done that are uglier than ugly? Yes I do have a some of them too, and I think that some of them would be suitable as bows for gifts and some I will just make Envelopes out of and then use them that way.

But what about the ones I really love and do not want to use, but actually want to use? Well how about you Scan them, then you can change the colors in Photoshop or another program, that way you always have the orginal and can use it again and again and again ....

Sorry for this little (very) long post, but every now and then, I will show how you can use your Gelli prints, along with instructions on how to do it, also I will be drop a link where you can download a copy of the Gelli print I use in my posts. You can then do with it as you please, personal or business, you just have to remember where it came from and let other people know that too, end leave a link to my blog.

Impossible eller I´m Possible??

Det er spørgsmålet! Det er taget ud fra et citat af Audrey Hepburn, som sagde:

"Nothing is 

Impossible, 

when the word itself says 

I´m Possible" 

Jeg elsker det citat, det siger så meget med så få ord, og det jo rigtig. Men citatet er hvad inspirerede mig til denne første side i min Art Journal, forresten har jeg fundet et andet navn til min anden Art Journal, den hedder nu Gelli Journal, da baggrundene alle er lavet med min Gelli Plate, så det vel meget passende. Men tilbage til min Art Journal. Jeg forsøgte at tegne Audrey Hepburn, men ved nu ikke lige hvor meget det ligner, men er super tilfreds med resultatet. Men se lige mit øjebliksrod, er imponeret over det ikke er værre, for det kan det meget hurtigt blive her hos mig hehe.

And Now in English

Impossible or I´m Possible??
That is the question! It is taken from a quote by Audrey Hepburn, who said:

"Nothing is

Impossible,

når word itself says

I'm Possible "

I love that quote, it says so much with so few words, and you can not argue with it. But the quote is what inspired me to do this first page in my Art Journal, by the way, I have found another name for my second Art Journal, it's now called Gelli Journal, because the backgrounds are all made with my Gelli Plate. Back to my Art Journal, I tried to draw Audrey Hepburn, but no it do not resemble her that much, or well, but I am super happy with the result. Love it!!! But look at my mess, I am impressed that it isen´t worse, most of the time it is lol.

Gelli Art Journal

Jep så er jeg endelig kommet i gang, både med min Gelli Plate og min messy art journaling.

Denne første side er disney inspireret... Hvilket overhovedet slet ikke på nogen måde var meningen, jeg havde forestillet mig en grunge side, men så tog retningen en helt anden drejning. Synes det er lidt sjovt, at hver gang jeg beslutter mig for at lave noget grunge, ender det altid ud med og være noget andet...

Men jeg havde det sjovt. Hvorfor denne side endte ud med at være disney inspireret, ja der må jeg være dig svar skyldig, jeg ved det simpelthen ikke.

And Now in English

Yeah, so I finally got started, both with my Gelli Plate and my messy art journaling.

This first page is disney inspired ... Which wasn't the idea from the start, I had imagined a grunge page, but then it took completely different direction.

I Think it's a little funny that whenever I decide to do something grunge, it always ends up being something else ...

But I had fun. Why this page ended up being Disney inspired, I really don´t know.

The text on the page is in Danish and says: "mirror mirror on the wall who's fairest of them all"

No mess - No Art Journaling

Sådan har det i hvert fald været i dag, her i eftermiddag.

Jeg hev min gelli plate frem, og besluttede mig for at lave nogle baggrunde til min art journal... Men nøj hvor er det længe siden jeg har været i gang. Så lidt rusten var man da... Jeg har lavet 11 sider, nogen er jeg yderst tilfreds med og de inspirere mig til at arbejde videre... andre... hmm skal der vist gå lidt længere tid inden jeg lige bliver inspireret af. Jeg har ingen billeder af dem i dag, da de alle ligger til tørre og har fået lov at passe sig selv.

Når jeg arbejder med art journal, kan det ske på 1 af 2 måder, enten pinligt rent og struktureret... Eller meget, meget svinet... I dag var en lidt svinet dag, det kunne have været værre, men vil også lige skrive en hurtig side bemærkning her, billederne er ikke særlig gode til at vise hvor slemt det egentligt var.

I går var det fars dag, og jeg var da også lige et lille smut hjemme med en lille kurv med 6 øl i som jeg havde købt hos Prima Beer i Hobro, hvor jeg er i praktik. Men ikke nok med det havde jeg også fået fat i Ulrik Wilbeks autograf, den var jeg nu lidt stolt over at kunne give ham. Han satte også pris på den, og et billede af den røg straks på facebook også kurven... hehe. Dejligt at se ham glad. 

Da jeg skulle have taget billederne af kurven var vores personlige gave inspektør lige med på side linjen endnu en gang. Så en stor tak til Ofelia for at godkende indpakningen af gaven.

And Now in English

I pulled out my Gelli plate, and decided to make some backgrounds for my art journal ... But it's a very long time since I have worked with my Gelli plate. I'm a little rusty... I made 11 pages, some I am extremely pleased with and they do inspire me ... others not so much. I have no pictures of them today, they are all set out to dry.

When I work with my art journal, it can happen in one of two ways, either scrupulously clean and structured ... Or very, very messy ... Today was a little bit messy, it could have been worse, but the pictures of my hands are not particularly good at showing how bad it really was.

Yesterday was Father's Day, and I went home and visited my mom and dad, I had a small gift basket with 6 specialty beers, but not only that, I also had gotten hold of Ulrik Wilbeks autograph (known Danish handball coach), I was proud to give my dad his autograph. He also appreciated it, and he immediately posted a picture of it on Facebook. Great to see him happy.

When I took the pictures of the gift basket, our own personal gift inspector again had to approve the wrapping. So thank you Ofelia.