11. dec. 2011

11 December

Nu har de fleste af os nok fået købt nogle, eller måske alle, julegaverne. Så er det tid til gaveindpakningen (hvis man har valgt at gøre det selv i hvert fald) Hvad der gemmer sig her bag låge nummer 11 er hjemmelavet gavepapir til billige penge.
Her er mit bud på en fin gaveindpakning

Now most of us probably have bought some, or perhaps all, of our Christmas presents. It's now time for gift wrapping (if you chose to do it myself) Behind door number 11 is a cheap and easy way to make your own christmas paper. 
Here's my suggestion for a nice gift wrapping


Således pakker jeg mine gaver ind i år. Denne er en gave til min dejlige kærest... Hvad det er, jaaa det jo ikke godt at vide.

This is how I am going to wrap my presents this year, the gift is for my boyfriend, so what is in it, well I´m not going to tell you ;o)



På billedet ovenfor ser du de materialer du skal bruge. Papiret har jeg købt i IKEA, en dejlig stor rulle med nok til alle gave, til næsten ingen penge. Farverne er fra Søsterne Grene, de store koster 10,96,- stykket og den lille (guld) kostede 8,96,- Så skal du bruge en toiletrulle til hver farve, og nogle små fade til at have farven i

In the picture above you see the materials you need. The paper I bought at IKEA, a nice big roll with enough for every present, for almost no money. The colors are some cheap acrylic paint, then you need a toilet roll for each color, and some small dishes to have color in.


Som ekstra pynt har jeg valgt noget guldsnor, denne er købt i Kvickly - 15m for tror det var en 20,- - Brunt gavebånd, denne er den store rulle fra bog og ide og har kostet en 20,- men man kunne få 3 for 50,- det havde jeg dog ikke behov for. Så købte jeg noget bast, som jeg fandt i Netto, 10,- for et bundt. Derudover et laaangt klistermærk (det røde, der ligger under basten) Nu er du så klar til at lave dit eget gavepapir.

As additional embillishments I chose some gold thread, brown ribbon, then I bought some raffia (I think it is called raffia?), in addition, a looong sticker (the red one in the picture, below the  raffia) Now you are ready to make your own gift wrap.


Det er egentligt bare at duppe den ene ende af toiletrullen ned i malingen, og så lave cirklerne som du vil have dem... Man kunne fx også bruge mere end en farve på samme stk... Eller blot lave enkle cirkler og ikke fylde papiret ud.
God fornøjelse :)

It's really just to dab one end of the toilet roll in the paint, and then make the circles as you want them ... One could for example also use more than one color on the same piece of paper... Or just make some circles and not fill out the hole paper.
Enjoy :)


10. dec. 2011

10 December


I går syltede jeg Drille Nisse Numser, en super nem og prisvenlig DIY. Blev dog lidt overrasket over hvor mange nisser man egentligt skulle have fat i, for at få nok Drille Nisse Numser til et helt glas. Men det var sjovt og hyggeligt at lave især når vores ene kat lå i stolen ved siden af og kommentered ens arbejde :)

DIYén fandt jeg hos Malene der har bloggen Krudthuset, det er en super nem DIY at følge med i, og nogle gode billeder så man ikke er i tvivl om hvad man gør. Har du lyst til at sylte Numser, enten som seksergave, værtindegave eller blot til egen fornøjelse skyld, så er skynd dig ind i krudthuset, du finder DIYén HER


Yesterday I made these pickled elf-butts, a super easy and affordable DIY. I was a little surprised how many elfs you have to capture, to get enough elf-butts to fill a glass. But it was fun and nice to do especially because one of my two cats was in the chair next to me, and he had his share of comments :)

The DIY I found at Malenes blog "Krudthuset", it's a super easy DIY to follow, and some good pictures so you do not have any doubts about what you have to do next. You cab find the DIY HERE 
I know the text is in danish, so you can look at the pictures, and I´ll give you the instructions here.

1) Cut the top and the toe of the stocking

2) You now have a long tube, cut this pipe into 4 equal pieces

3) Cut the sides of the 4 tubes, so you get 8 squares

4) Cut the corners off, so you have a circle

5) Thread the needle - Do not cut the thread of the coil, Baste all around. Cut the thread so that you have approx. 12 cm at both ends. Do not remove the needle from the thread

6) Form a ball of cotton and place it in the middle of the circle

7) Gently pull on both ends of the thread so the circle forms around the cotton ball. Pull all together and tie a knot. DO NOT cut the ends of the thread off

8) At the center on the "back-side" you stick the needle through so that it hits the middle of the front

9) Pull the thread from the front to the back and tighten (gently) so the thread makes a butt. Weave in ends and tie a few extra knots. You now have a little elf-butt.


9. dec. 2011

9 December


En hurtig DIY, om hvordan man hurtigt, nemt og billigt kan lave nogle sjove øreringe til julefrokosten.

Here is a quick little DIY, on how to make a pair of funny looking earrings, they are easy and cheap to make

Alt hvad du behøver er vist på billedet nedenfor
All you need, is shown in the picture down below



Tag nu selve øreringen, og åben den op som vist på billedet nedenfor
Take the earring and open it up, as shown in the picture down below



Put nu selve julekuglen på øreringen og luk den, og lave så en mere og du har et par. Det var da nemt og hurtigt. Jeg ville nok vælge øreringene i samme farve som den øverste del af julekuglen, men disse var de eneste jeg havde :)

Now take the ornament, and place it on the earring as shown, and then close the earring. Thats it, you are done, now you just have to make another one, and you have a pair. Was that easy?


 

På grund af

sygdom i går, hvor jeg ikke kunne stå oprejst uden at skulle ud og besøge toilettet, åbnes både låge nummer 8 og nummer 9 i min lille DIY julekalender i dag. Jeg er dog stadig ikke helt oven på endnu, så lågen nummer 9 bliver først åbnet senere... Skal lige have lavet projektet bag lågen :)

God weekend alle sammen


I where ill yesterday, and I still am. Therefore there will be to posts in the Christmas DIY calender today. The 9th post will be postet later, I have to do the project first.

Have a nice weekend alle :)

8 December

Sidder her sol gule/orange fingre og har lige afsluttet projektet som gemmer sig bag "lågen" i dag.
Havde ikke lige forudset at min stempel sværte ville smitte så meget af.
Projektet i dag er ikke helt så julet som de andre ting, men syntes de skulle med
I´ve just finished the project for todays DIY, and my fingres are a combination og yellow and orange. I did not know that my inks would stick this much to my fingres.
The project for today, don´t have much to do with christmas....

Her er hvad der gemmer sig bag lågen nummer 8, blomster
But here is todays project, flowers


Og så til hvordan man gør
Here is the DIY

Materialer / you will need


8 cirkler i samme str. / 8 scallop circles same size
stempel sværte i forskellige farver / ink in different colors
hultang / Hole punch
Nitte / brad
sprayflaske med vand / Mini mister
Duppesvampe, du kan bruge make up svampe / Sponge dapper


1: Påfør alle kanter stempel sværte
1: Ink up alle the edges


2: Spray cirklerne med vand på begge sider og krøl dem sammen
2: Spray the circles with water on both sides, and curl them


3: Fold dem forsigtigt ud igen
3: Careful fold them out


4: lave et hul i alle lag og sæt nitten i
4: Punch a hole through all layers, and attach the brad



5: Fold alle cirklerne omkring nitten, en efter en
5: Fold the petals around the brad as shown here, one by one


7: Forsigtig fold bladene ned, og modeller med dem til du er tilfreds, læg blomsten til at tørre
7: Carefully fold the leaves down, and play with them until you're satisfied, let the flower to dry





7. dec. 2011

7 December

Hjemmelavet Julerødkål med æbler gemmer sig bag lågen nummer syv


Jeg er ellers ikke meget til rødkål, synes det er smattet når man køber det, men denne hjemmelavede rødkål den er der bid i. Det synes jeg er lækker rødkål.

Du skal bruge:


1 rødkål
25g smør
2 æbler
4 spsk. vineddike
2 dl. ribssaft (jeg kom en ekstra dl i)
1 stang hele kanel (den tørred udgave)
sukker
salt


1: Snit rødkålen fint, fjern stokken.
2: Skræl æblerne, fjern kernehuseog stilk, skær dem i tynde både
3: Svits kål og æbler i smørret et par minutter
4: Tilsæt vineddike, ribssaft, kanel og lidt sukker (ca. 1dl). Rør godt
5: lad kålen stå og koge ved lav varme i ca. 45 min. Rør engang imellem
6: Skol glas og gennemryst med atamon
7: Smag rødkålen til med salt, og evt. sukker
8: Put på glas, luk straks og sæt på køl

MUMS :)

Sweet and Sour Red Cabbage Recipe

Ingredients
1/4 cup (1/2 stick) butter
1 2-pound red cabbage, thinly sliced (about 12 cups)
2 appels
1 cinnamon stick
2 cups currant juice
6 Tbsp sugar
2/3 cup balsamic vinegar
Salt

Method
 

Melt the butter in a large pot over medium heat. Add cabbage ans appels and sauté until slightly wilted, about 5 minutes. Add sugar, cinnamon stick, currant juice toss to coat evenly. Add vinegar. Reduce heat to medium-low; cover, simmer until cabbage is tender, stirring often, about 45 minutes. Season to taste with salt.
Serves 6-8.




6. dec. 2011

6 December

Så blev det 6 december. I dag har jeg lavet en "stjerne-sløjfe" til at sætte på julegaverne, jeg kan to modeller og dette er den første jeg lavede. Håber det er noget i kan bruge derude bag skærmen. *smil*
Today is december 6th, and I wanted to share with you, how to make a gift bow. I know to ways of making them, this is the first one jeg made. Hope you like my tutorials *s*


Hvad du skal bruge / What you need
Papir (12"x6") / Cardstock or designer paper (12"x6")
God stærk lim / Strong adhesive
Knap / Button
Snor el. garn / string or yarn
Saks / scissors


1: Skær papiret ud således at du har 8 strimler á 2,50x15cm - 4 strimler á 2,50x13cm og 1 strimmel á 2,50x10cm
1: Cut out the paper so you have 8 strips measuring 1"x6" - 4 strips measuring 1"x5" and 1 strip measuring 1"x4"


2: Lim den nederste kant med en god stærk lim
2: attach your adhesive to one end of all the strips


3: Fold alle strips som vist, og lav et hul forneden som vist. Den strimmel der måler 2,50x10cm formes som en ring
3: Fold all the strips as shown, and punch a small hole as shown. Turn the strip measuring 1"x4" into a ring


4: Tråd knappen som vist
4: Thread the button as shown


5: Nu skal sløjfen samles. Start med at fastgøre den runde del, med knappen indeni, tag derefter de 4 strimler a 2,50x13cm og sæt dem på så de peger i fire forskellige retninger. Derefter gør det sammen med de 8 strimler der måler 2,50x15cm.
Når du har gjort dette formes sløjfen, til man er tilfreds.
5: Now it is time to asemble the giftbow. Start with the rund section, attach the button inside the ring as shown. The take the 4 strips measuring 1"x5" and attach as shown, put them in four different directions. The take the 8 strips measuring 1"x6" and do the same thing.
When you have done this, form the bow to your liking.


6: Vend sløjfen om, og bind nolge knuder på garnet. Klip enderne til og fastgør sløjfen på din pakke med en glue dot. Efter man har bundet knuderne kan man godt justere på sløfens "arme"
6: Turn the bow upside down, and tie a couple of knots, securing the yarn. Cut of the tails. Attach to your gift with at glue dot. The petals of the bow can be ajustet after your done.










5. dec. 2011

5 December

Sidder på mit lille værksted og ser ud på de første spæde snefnug der daler ned fra himlen, nu det jul. Julestemningen kom med hastige skridt i går og fangede mig og nægter at give slip. Julestemningen kom, nok en kombination af at vi lavede julepynt og julehyggede og så at sneen kom. Dejligt.

Sitting in my little workshop, and looking at the first tiny snowflakes dropping down from the sky, now it is christmas. Im now in the mood of Christmas, it is probably a combination of making Christmas decorations and Christmas cooking and that the snow came. Lovely.

Her er et billede af hvad der gemmer sig bag låge nummer fem
Here is a picture of what is behind door number five


En hæklet slik stok.

Du skal bruge / you will need
Rødt garn / red yarn
Hvidt garn / white yarn
Piberenser / pipecleaner

1: Start med at lave 50lm, luk af. I hver farve
1: CH50, F/O, in each color

2: i 2m fra nålen laves 3fastmasker, fortsæt med dette rækken ud. i begge farver
2: in 2ch from hook, work 3sc, continue working 3sc. In both colors


3: Sno dem rundt om hinanden, hold i begge ender og træk let i dem
3: Align the two sections together, hold in  both ends and pull them lightly



3: Twist dem sammen som vist herover, og sno dem rundt om piberenseren. Hæft enderne af lænkerne sammen, og gem enderne. Klip piberenseren til og buk enderne på dem og skub disse ned i lænkerne så de er skjulte. Twist enderne til du er tilfreds, og form som en slikstok
3: Twist the two sections together as shown above. Twist them around the pipecleaner, secure the ends. Cut the pipeclenaer og bend it at the top and bottom, and hide the ends inside the work. bend your work so that it looks like a candycane.






4. dec. 2011

4 December




Bedstemor firkant, forvandlet til en lille julesok.
Granny square turned into a christmas stocking


Start med at lave en bedstemor firkant
Start by making a granny square



Fold bedstemor firkanten på midten, fastgør garnet til firkantens hjørne og lav 10lm, afslut med at lave en km i firkantens hjørne således at der er dannet en løkke som vist
Start by folding the square in half, attach the yarn to the upper corner throug the open space, go through both layers, ch10, then make a slst throug the corner so you now have a loop as shown in the picture


Fortsæt rundt gennem alle masker, gå kun gennem et lag, 1 halv stang maske i hver maske og 2 i "hullerne" de mellemrum der er i firkanten, som vist.
Continue around the top, only going through one layer, as shown, use 1hdc in each st, 2hdc in the "holes" in the square as shown in the picture


Her er hvad jeg mener, set oppe fra. Fortsæt hele vejen rundt til du kommer til den løkke du lavede.
Here you can se what I mean, this is the stockings top edge. Continue around to you reach the loop you made


Når du kommer til løkken laver du det dobbelt antal halve stangmasker som løkken består af. Det vil sige 20hstm gennem løkken som vist, afslut med at lave 1hstm under løkken
When you reach the loop, continue over the loop with twice the number of hdc 20hdc (= the loop was made with 10hdc), make 1hdc under the loop in the same sts


Fortsæt ned ad siden, gå gennem begge lag, når du når til hjørnet laver du 3hstm, for at lave en pæn drejning, fortsæt hen til næste hjørne
Continue down the side through both layers, when you reach the corner make 3hdc, and continue to the next corner going through both layers


Nu skal tåen laves, lav 9 Triple (or known as treble (ved ikke hvad dette sting hedder på dansk???)  maske. Men man slår garnet 2 gange rundt om nålen, går gennem masken, her er det igennem det midterste sting i den grønne/tredje omgang, som vist, slår garnet over, trækker igennem, der er nu 4 løkker på nålen, slå garnet over træk igennem to af løkkerne, slå garnet over, træk gennem to løkker, slå garnet over og træk gennem de sidste to
Make 9 Triple (or Treble) sts, join the stich in the middel sts of the green round as shown


Afslut tåen med 1km gennem den midterste af de hvide, som vist, hæft enden og du er færdig
To close the toe, make a slst throug the middel white sts as shown. F/O





2. dec. 2011

2 December

Så åbnes endnu en låge i julekalenderen
Denne gang rummer den en lille DIY til hvordan man laver perleskåle

Jeg har efterhånden set mange billeder af dem her i blogland, og hopper altså nu på vognen

This opens yet another door in my little Christmas Calendar
This time it contains a little DIY on how to make bead bowls

 I have gradually seen many pictures of them here in blog-land, and now decided to jump on the wagon and them myself

Først skal du bruge nogle perle, mange bruger HAMA perler, men jeg fandt denne store spand i IKEA for en flad 50,- og derfor blev det disse

First you need beads, many use HAMA beads, but I found this great big bucket at IKEA and they where very cheap

Smør et ovnfast fad ind i almindelig madolie (her gør det ikke noget hvis det er noget billigt)

Put oil in an ovenproof dish (here, it does not matter if it's something cheap)


Put dine perler ned i fadet, jeg valgte at alle mine skulle stå op, men det behørver man ikke.
Sæt fadet i ovnen ved 200 grader (forvarmet) ca. 5 minutter, og tadadadaaa, et styk farverig skål

Put your beads into the dish, I chose that every bead of mine should stand up, but you dont have to do that.
Place the dish in the oven at 200 degrees (preheated) for about 5 minutes and tadadadaaa, you now have a colorful bowl


Min skål skal anvendes som værtindegave, fyldt med lækre marcipanbrød

I am going to use my bowl  as a hostess gift, filled with delicious marzipan bread

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...