11 December

Nu har de fleste af os nok fået købt nogle, eller måske alle, julegaverne. Så er det tid til gaveindpakningen (hvis man har valgt at gøre det selv i hvert fald) Hvad der gemmer sig her bag låge nummer 11 er hjemmelavet gavepapir til billige penge.

Her er mit bud på en fin gaveindpakning

Now most of us probably have bought some, or perhaps all, of our Christmas presents. It's now time for gift wrapping (if you chose to do it myself) Behind door number 11 is a cheap and easy way to make your own christmas paper. 

Here's my suggestion for a nice gift wrapping

Således pakker jeg mine gaver ind i år. Denne er en gave til min dejlige kærest... Hvad det er, jaaa det jo ikke godt at vide.

This is how I am going to wrap my presents this year, the gift is for my boyfriend, so what is in it, well I´m not going to tell you ;o)

På billedet ovenfor ser du de materialer du skal bruge. Papiret har jeg købt i IKEA, en dejlig stor rulle med nok til alle gave, til næsten ingen penge. Farverne er fra Søsterne Grene, de store koster 10,96,- stykket og den lille (guld) kostede 8,96,- Så skal du bruge en toiletrulle til hver farve, og nogle små fade til at have farven i

In the picture above you see the materials you need. The paper I bought at IKEA, a nice big roll with enough for every present, for almost no money. The colors are some cheap acrylic paint, then you need a toilet roll for each color, and some small dishes to have color in.

Som ekstra pynt har jeg valgt noget guldsnor, denne er købt i Kvickly - 15m for tror det var en 20,- - Brunt gavebånd, denne er den store rulle fra bog og ide og har kostet en 20,- men man kunne få 3 for 50,- det havde jeg dog ikke behov for. Så købte jeg noget bast, som jeg fandt i Netto, 10,- for et bundt. Derudover et laaangt klistermærk (det røde, der ligger under basten) Nu er du så klar til at lave dit eget gavepapir.

As additional embillishments I chose some gold thread, brown ribbon, then I bought some raffia (I think it is called raffia?), in addition, a looong sticker (the red one in the picture, below the  raffia) Now you are ready to make your own gift wrap.

Det er egentligt bare at duppe den ene ende af toiletrullen ned i malingen, og så lave cirklerne som du vil have dem... Man kunne fx også bruge mere end en farve på samme stk... Eller blot lave enkle cirkler og ikke fylde papiret ud.

God fornøjelse :)

It's really just to dab one end of the toilet roll in the paint, and then make the circles as you want them ... One could for example also use more than one color on the same piece of paper... Or just make some circles and not fill out the hole paper.
Enjoy :)