29. nov. 2016

Endelig skete det

English text is in bold and cursive
----


Endelig skete det! Endelig. Den 13 november præcis en uge over tid ankom storken præcis kl. 12.00 med den dejligste lille pige (host, host) til os. 😄

Vi er så glade og stolte som nybagte forældre nu skal være. Desværre brugte vi de første 8 dage på hospitalet da lille pigen var syg med et infektionstal på 96 (det skal ligge på 7) så vi blev indlagt sammen med hende på neonatal hvor hun 3 gange i døgnet fik antibiotika. Hun kom sig heldigvis hurtigt og alt er nu som det skal være. Dejligt!!! 

Fødslen var noget hård ved mig og jeg måtte en tur på operationsbordet lige efter at have født. Selve det at have født lille pigen kan jeg ikke huske, det er som slettet fra min hukommelse, så herhjemme bruger vi rigtig meget tid på at snakke det igennem jeg ikke kan huske. Jeg synes det er både underligt, hårdt og vildt mærkeligt ikke at kunne huske at have bragt dette lille væsen ind i denne verden. Men hey jeg gjorde det på kun 4 akupunktur nåle og en enkelt panodil så er sku stadig meget stolt af mig selv.

Uheldigvis var operationen mislykket og jeg måtte på et andet hostpital og blive opereret igen, denne gang var vi indlagt 3 dage lille pigen og jeg. Nu er vi så endelig hjemme igen, og tager det stille og roligt.


It Finally happened! On November 13th exactly a week past my due date the stork arrived with the sweetest little girl 😄

We are so happy and proud as new parents now should be. Unfortunately, we spent the first 8 days in the hospital, because she was sick with an infection in her bloodstream her infection number was 96 (it should be at 7) so we were admitted with her, three times a day she were given antibiotics. She recovered quickly and fortunately everything is now as it should be. Lovely !!!

The birth was somewhat hard on me and I had to go and have surgery right after giving birth. I can not remember giving birth, it is deleted from my memory, so at home we spend a lot of time talking it through. I think it's both weird, hard and really strange not being able to remember having brought this little creature into this world. But hey, I did it in on only four acupuncture needles and a single aspirin so I am still very proud of myself.

Unfortunately, the surgery was unsuccessful and I had to go on to another hospital and undergo surgery again, this time we were admitted three days, baby girl and I. Now we are finally home again.

2 kommentarer:

  1. Denne kommentar er fjernet af en blogadministrator.

    SvarSlet
    Svar
    1. Hej Dorte, desværre kom jeg til at slette din kommentar før jeg nåede at læse den. Det hele var selvfølgelig en fejl... øv, øv og undskyld

      Slet

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...