20. jul. 2012

En lille fredags griner...

Efter morgenmaden var indtaget, husets daglige gøremål overstået og de små fodret af og sendt ud og lege (det er nemlig rigtig, de små misser er mine små) 
Satte jeg mig så til computeren, ja det er ikke fordi det er mere end 33 minutter siden... Skulle lige hente lidt hækle hjælp på hjemmesiden All Free Crochet
Da jeg lærte at hækle var det på engelsk, så de danske forkortelser siger mig intet, jeg ved ikke hvad de står for, eller hvordan man som sådan læser en dansk hækle opskrift, jeg kan gætte mig lidt frem, men skal jeg følge en opskrift på dansk, er det godt moar ikke er mere end en telefon opringning væk.

Så hvis nogen derude er gode til at oversætte de engelske forkortelser til dansk, så kunne jeg virkelig godt tænke mig din hjælp?!

Og så kom vi væk fra emnet, nå men. Mens jeg sidder og kigger lidt hist og her og alle vegne på deres hjemmeside, falder jeg over en bog title der ikke kunne forhindre smilet i at komme frem, synes titlen er super... 
Var? Den er da meget god... Det synes jeg i hvert fald... Men er også blevet beskyldt for at have en lidt underlig humor. Men hæhæ...

Status opdatering på mit nye monster medlem:
Lige pt. ligger mit næste monster familiemedlem spredt udover sofabordet, ligner lidt et slagter hus, med afhuggede fødder, kroppen, øjne og hovedet der bare ligger der... Mangler at hækle et par arme og nogle tænder, og så det samle sammen tid og endnu et familiemedlem kan sige hej. Regner med at han bliver færdig i løbet af næste uge, kommer an på hvor mange gange jeg hækler, piller fra hinanden, hækler, piller fra hinanden, hækler piller fra hinaden, hækler osv. osv. 

Med alt dette sagt... Vil jeg ønske jer alle sammen en rigtig dejlig weekend derude :o)

3 kommentarer:

  1. Med hensyn til oversættelse, så findes der ordbog på denne blog: http://designbydalkaer.blogspot.dk/2012/07/hkle-og-strikkeordbog.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+DesignByDalkr+(design+by+Dalk%C3%A6r)

    Den er sikkert et kig vær

    SvarSlet
    Svar
    1. Hej Mie,
      Super, tak skal du have, der skal jeg ind og lure... Skal se om jeg ikke kan få taget mig sammen og så få lært de danske udtryk

      Slet
  2. haha, det er da sjovt! Stich 'n' bitch crochet :-)

    SvarSlet

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...