23. dec. 2011

23 December

Så er det...
Dagen, før dagen, og tid for anden sidste DIY af min lille julekalender.
Håber I fandt noget i kunne bruge, lad mig det gerne vide,

Hvad syntes I?
I dag skal den sidste konfekt laves, og I får her opskriften på de to slags jeg skal have lavet.
1. Havre-Choko bidder
2. Hvide what-you-see-is-what-you-get 
God fornøjelse

The day before the day and time for the second last of my little DIY advent calendar.
Hope you found something you could use, please let me to know
 
What do you think?
 Today, the last candy is going to be made, and I have the two recipes for you.
 1. Oat-Choco chunks
 2. White what-you-see-is-what-you-get
 

Enjoy
Havre-choko bidder / Oat-Choco Chunks
Rustikke og lidt havregrynskugleagtige i smag og konsistens.
Rustic and a taste of oatmeal balls in taste and texture.
Materialer / Materials
150 g. marcipan
100 g. fintvalsede havregryn
125 g. blødt smør
1 spsk. vaniljesukker
3 spsk kakao
150 g. mørk chokolade 70%
Pynt, fx. finthakkede hasselnødder
150 g marzipan
100 g. fintvalsede oatmeal
125 g soft butter
1 tbsp. vanilla sugar
3 tablespoons cocoa
150 g dark chocolate 70%
Garnish, eg. finely chopped hazelnuts
Bland alle ingredienserne (på nær den mørke chokolade) godt sammen i en skål.
Tril kugler i passende størrelse af massen.
Lad kuglerne hvile i køleskabet i en times tid.
Dyp alle kuglerne i smeltet mørk chokolade, og pynt
Mix all ingredients (except the dark chocolate) together in a bowl.
 form into small balls.
Let the balls rest in the refrigerator for about an hour.
Dip all the balls in melted dark chocolate, and garnish
 
 
Hvide what-you-see-is-what-you-get /
White what-you-see-is-what-you-get
Rene råvarer indgår i denne konfektopskrift. What you see, is what you get. Nem at lave.
Pure raw materials is used in this candy recipes. What you see, is What You get. Easy to make.
Materialer / Materials
175 g. marcipan
50 g. hvid chokolade
Pynt, fx kokosmel, madelflager, kandiserede violer eller tørrede blåbær
175 g marzipan
50 g white chocolate
Garnish, such as desiccated coconut, madelflager, candied violets or dried blueberries
Form kugler af marcipanen.
Dyp i hvid smeltet chokolade og lad dem køle af.
Pynt.
Form balls of marzipan.
Dip in melted white chocolate and let them cool.
Decorate.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...